英语翻译“这篇文章是描写什么节日的?”怎么翻译?可以用 What festival about this article
最佳答案：What festival does the article depict?如果是用你的那个句子的话,应该改成：What festival is the art
英语翻译就是写完文章 最后加点注释之类的时候 应该怎么表达?
最佳答案：PS.是post script的意思.即“附”
英语翻译“然手写铉文章,访求其笔札,藏于箧笥,甚于珍玩.”这句句子该怎么翻译?
最佳答案：见宋三朝史得院旧所纂《徐铉、张佖等列传》赞.张洎素与徐铉厚善,因议事不协,遂绝.然手写铉文章,访求其笔札,藏箧笥,甚于珍玩.张洎原来与徐铉很友善,后来因为议论工
英语翻译文章结构中的“总分总”该怎么翻译啊?文章有的写法的“总分”,有的是“总分总”.我想知道“总分总”用英语该怎么说?
最佳答案："sum-up,separately expound,sum-up"上面的人胡扯什么东西
英语翻译是写关于丽江古城的英语文章时用到的,不知道怎么说这个所得的名誉.
最佳答案：world cultural heritage或world cultural legacy都可以.
英语翻译你怎么能不敬佩孔子呢?还有：我写了一篇话题为“我最崇拜的名人”的文章。崇拜的是孔子取一个什么样的题目好呢。
最佳答案：尔敢佛敬子乎?
英语翻译在翻译文章时出现好多连续的专有名词,包括很多缩写,像SAT,美国高考.这种情况在翻译学上该怎么处理?是直接解释过
最佳答案：一般要在英文缩写后用括号注明英语全称,再翻译. 在接下来的段落里,就可以用英语缩写代替.如：WTO（World Trade Organization）世界贸易组
英语翻译这语境下的 排队 怎么说 把整个句子翻出来这个女的写了篇文章，讲她多年前有一次排队买东西，突然队不动了，她就想上
最佳答案：He is waiting in line.
英语翻译因为英文和中文的语序不一样,所以看文章或写作文的时候全是按汉语习惯来理解的.该怎么办呢?好难啊.英语的基本语序是
最佳答案：你可以试着用自己的联想.然后就像语文造句一样穿起来.其实、在翻译的时候只要不是要求逐字翻译,都可以用一些优美的词语去组合.平常多看看中英文对照的作文书.对你会很