英语翻译即使死亡使他们失去其中一位,但活着的人因为活着而快乐.
最佳答案：Even if the death so that they lose one,but alive and happy person because alive
英语翻译鲁彦的散文《父亲》结尾有句话“他们虽然老的老死的死了,但是他们才是真正活着到现在到将来.” 在张培基译注的《英译
最佳答案：even no more说的是不再活着了,就是死了；原文的后半句就是说这些人一直活着（精神永存类似的）,英文的live forever and ever就是永远
英语翻译三峡地域山岳纵横河流密布,河岸边生活着无数的普通百姓,他们千百年来努力的改变着自己的生活环境,又与自然和谐共生.
最佳答案：Sanxia terrain,have many mountains,fill with many rivers.a lot of people live on