英语翻译 历史上第一只风筝是用什么制成的?
最佳答案：What was the first kite made of in history?
“另一个令我失望的结果是在历史方面”的英语翻译是什么?
最佳答案：Another result that disappoints me is in history
山顶矗立着一座塔,它的历史可以追溯到13世纪 .用完全倒装结构 用英语翻译是什么
最佳答案：On the mountain top stands a tower that can date back to the 13th century.
英语翻译帮忙翻译成英文……罗斯福说,"昨日是历史.而明天仍是个谜.今天是一个礼物.这就是为什么叫做“现今”了.”最重要的
最佳答案：Roosevelt said,"yesterday is history.And tomorrow is still a mystery.Today is a
英语翻译他给人们留下了深刻的印象,使人们回忆起历史上的巨型帆船.不明白为什么这样翻,为什么分成两句话,是怎样分的
最佳答案：an impressive reminder——这个词组的直译应该是“一个令人印象深刻的纪念物/提醒物”,这么翻译成汉语肯定是不通的,所以采用了意译,把impr
英语翻译他给人们留下了深刻的印象,使人们回忆起历史上的巨型帆船.不明白为什么这样翻,为什么分成两句话,是怎样分的.
最佳答案："他给人们留下了深刻的印象,使人们回忆起历史上的巨型帆船" 是词霸的翻译,比较贴切.直译就是:她作为一个印象深刻的过去大船的提醒人.这样翻译不符合我们汉语的表达
英语翻译甲：嗨,听说你是一位超级迪斯尼影迷,你知道历史上的今天关于迪斯尼有什么事吗?乙：当然了,1966年的今天迪斯尼逝
最佳答案：A:Hey,I heard that you are a super Disney fan,you know the history of what is to