(1)y=sin 4x-cos 4x=cos2x,所以它的最小正周期是π;正确;
(2)终边在y轴上的角的集合 {x|x=kπ+
π
2 ,k∈Z} ,不是 {x|x=
kπ
2 ,k∈Z} ;不正确;
(3)在同一坐标系中,y=sinx的图象和y=x的图象有三个公共点;不正确,只有一个交点;
(4) y=sin(x-
π
2 ) 在[0,π]上是减函数;正确,它是y=sinx向右平移
π
2 后得到的,正确;
(5)把 y=3sin(2x+
π
3 ) 的图象向右平移
π
6 得到y=3sin2x的图象.正确.
故答案为:(1)(4)(5)