英语翻译由于东西方文化传统迥然不同,有些动物词在一种语言文化中有丰富的内涵和外延,且能引起美好的联想,而在另一种语言文化
1个回答
Because of the totally differences between eastern culture and western culturure,some animal words are of rich connotation and extension and can cause good associationin one language cuture.But in another language,culture actually appear trite and insignificant,no cultural significance.Since then,it is very difficult to achieve complete equivalence for the transformation of two languages,which is the cultural identity and difference.
相关问题
