很简单!
The efforts (made by the researchers) made possible the appearance of the new life-saving medicine.
参考译文:研究者们的努力使新的救命药物的出现成为可能.
解析:
1、括号中的内容为说明项,不要受到干扰;
2、the appearance of the new life-saving medicine其实就可以用it来代替,也就不需要在made后加it了.
很简单!
The efforts (made by the researchers) made possible the appearance of the new life-saving medicine.
参考译文:研究者们的努力使新的救命药物的出现成为可能.
解析:
1、括号中的内容为说明项,不要受到干扰;
2、the appearance of the new life-saving medicine其实就可以用it来代替,也就不需要在made后加it了.
最新问答: 把一块长2.4米的长方体木料锯成3段,表面积比原来增加了48平方厘米.这块木料原来的体积是多少立方厘米? 正方形ABCD中,CP:DP=1:2,PQ⊥AP,则AP是PQ的_____倍. 你个大笨猪英文翻译 (2012•奉贤区二模)已知某随机变量ξ的概率分布列如表,其中x>0,y>0,随机变量ξ的方差Dξ=[1/2],则x=[ 在等差数列(a的n次方)中,a的3次方=15,a的9次方=-9,求a的1次方和公差d及S的30次方. 我还有好几张卷子没写.还有下面这题. 英语翻译焕发着勃勃生机(动词词组)大楼拔地而起 (句子) 读得懂也是错,读不懂还是错理解了意思也做不对,一篇阅读5个题最少都要错3个有什么办法能把阅读做对我一定会加分的 有1克、3克、9克的砝码各一个,选择其中的一个或几个放在在天平的一边可以称出( )种不同的重量. 200g质量分数为20%的氢氧化钠溶液与100g硫酸铜溶液恰好完全反应后溶液的溶质质量. 六年级比例尺应用题在一副地图5cm唱的线段表示的面上200km的实际距离,这幅图的比例尺是多少? 牛的毛色有黑色和棕色,如果两头黑牛交配产生了一头棕色小牛,请回答: 什么吸热反应最强烈什么吸热反应最剧烈?能在最短时间吸收尽可能多的热?反应物要便宜易得,反应无污染,产物及反应过程不会对人 there wasn't anything left for us tu eat.改句意不变 以W开头的英文单词要求此单词是吃的东西希望不是wine~watermelon··· 一包50千克的水泥有多大体积 穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞 全文 “让爱在我心中停驻”作文550——600字,要有至少两个具体事例. 有三种饮料共65瓶,每2人喝A饮料,每3人喝B饮料,每4人喝C饮料,刚好喝完,问喝饮料的有多少人? 各试剂分别检测的物质 (高手请进)