原文:
《韩非子 难一第三十六》
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立.
译文
楚国有个卖矛又卖盾的人,他首先夸耀自己的盾,说:“任何东西都无法穿破它!”然后,他又夸耀自己的矛,说:“我的矛很锐利,任何东西都不能不被它穿破!”有的人问他:“如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样?”那人不能回答.围观的人都大笑了起来.
原文:
《韩非子 难一第三十六》
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立.
译文
楚国有个卖矛又卖盾的人,他首先夸耀自己的盾,说:“任何东西都无法穿破它!”然后,他又夸耀自己的矛,说:“我的矛很锐利,任何东西都不能不被它穿破!”有的人问他:“如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样?”那人不能回答.围观的人都大笑了起来.
最新问答: 第1题 (2.0) 分 You never told us why you were one hour late for 求关于行为规范的散文或者诗不用太多,1首(篇)就OK了.要经典点的.至少要可以朗读,背诵(有感情那种)3~呵呵,偏1点不 种子结构中的主要部分是( )A. 种皮B. 胚C. 胚乳D. 子叶 Why don't you learn another language?同义句 ------ -------- lea 初中,中英文翻译!急~~~~1. 中间的座位比靠窗的更舒服.2.农民不再使用动物干农活了. 某农科所有水稻田m亩,计划每亩施肥a(kg);有玉米田n亩 已知:当羟基与双键碳原子相连接时,易发生如下转化: 她回答道:“我不能呼吸,请帮助我!”(改为第三人称转述句) 描写秋天农民在丰收的景象怎么写 (2010•德阳)小航同学为了探究“电流与电阻的关系”,他设计了如图甲所示的电路进行实验. 下列广告语,你认为不正确的是( ) 求证;对于正整数n,2^n+4-2^n能被30整除 学校将若干间宿舍分配给8年级1班的女生住宿,若每间住5人,则剩下5人没住处,若每间住7人, 144222 美元用英文怎么表示 "在这幅图片中 "英文怎么说但愿准确一点 把氯气(Cl 2 )通入水中,氯气与水反应生成盐酸和次氯酸(HClO).次氯酸是一种强氧化剂,能杀死水中的细菌.所以自来 就像给出了物质 硫酸铁,氯酸钾 怎么求这两种物质我化学式阿不会阿!求详解 三角行ABC中∠C=90º,若C=10,a∶b=3∶4,则a=______,b=_______? 按规律填数:1,三分之二,三分之五,三分之四,三分之七,2,3,(),() 帝尝从容问奇曰:“朕何如桓帝?”对曰:“陛下之于桓帝,亦犹虞舜比德唐尧.”杨奇的言外之意是什么
相关问答: 翻译