原文:
楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:“吾矛之坚,物莫能陷也!”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.
译文:
在很久以前,楚国有一个人既卖矛又卖盾.有一次他夸耀自己的盾说:“我的盾是世界上最坚固的,什么东西也刺不破它.”然后又夸耀自己的矛说:“我的矛是世界上最锐利的,任何东西都能刺破.”一个人问:“那如果用你的矛去刺你的盾,结果会如何呢?”听了此话后,周围的人都笑了,这个楚国人不知道该说什么才好.
原文:
楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:“吾矛之坚,物莫能陷也!”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.
译文:
在很久以前,楚国有一个人既卖矛又卖盾.有一次他夸耀自己的盾说:“我的盾是世界上最坚固的,什么东西也刺不破它.”然后又夸耀自己的矛说:“我的矛是世界上最锐利的,任何东西都能刺破.”一个人问:“那如果用你的矛去刺你的盾,结果会如何呢?”听了此话后,周围的人都笑了,这个楚国人不知道该说什么才好.
最新问答: 淡水盐漱口是冷水还是热水? 1.jim每周日打电话给她的笔友翻译 圆周运动的合力方向为何不一定指向圆心? 邀请外籍教师smith参加比赛当评委的英语作文请各位大神帮忙写一篇~要求 比赛内容 人与自然 ... 寒风( )的刮着,气温骤然下降了许多.括号里填什么? remember doing与remember having done有什么区别? 已知a是正整数,抛物线y=ax2+bx+c过点A(-1,4),B(2,1),并且与x轴有两个不同的交点. 允字前面加个口字是什么字啊 急 细胞壁具有结构性和保护性.这句话哪错了?为什么? 当a=_,b=_时,代数式a^2+b^2-4(a-b-2)所表示的数值没有倒数 我住在北京,以后也将长期在北京发展 英语怎么说地道 二氧化硫到三氧化硫的条件 描写力量大的四字词语有哪些? first 怎么读 怎么用英语介绍自己,,我的英文名是Stayup中文名是桂花! 在边长为a的正方形的每个顶点都放置一个电荷量为q的点荷量.如果保持他们的位置不变,每个电荷受到其他三个电荷的静电力的合力 化学中有机物大分子有哪些 完型填空 it was the early morning ride on the bus fo 如图(1)所示为一上面无盖的正方体纸盒,现将其剪开展成平面图,如图(2)所示.已知展开图中每个正方形的边长为1.求在该展 一辆轿车和一辆货车同时从A、B两地的中心反向行驶,3小时后,轿车到达B地,货车离A地还有42千米.已知轿车
相关问答: 翻译