英语翻译世界文化遗产--客家围龙屋摘要：围龙屋是客家民居建筑中最具代表性的建筑物,它富有中原特色,被中外建筑学界称为中国
最佳答案：说到围龙屋,其实在梅州比较多见的是这种,大都依山傍水的,一般最中间的是祠堂,用来供奉祖先牌位的,门口必有一湖或池塘,是突发火灾时灭火取水用的,后山则是外族侵犯不
英语翻译忘了说，我做的是一个客家文化的旅游度假村，现在想取名为 客丶乡韵，翻译成英文。
最佳答案：客乡就是它乡,家乡以外别的地方 客乡意思可参考 元 尹廷高 《庚子营又青旧业》诗之一：“儿童生长他山久,却把家乡作客乡”韵指一种声音,这里应该是方言的意思客乡韵
英语翻译我家住在平远,是个很美丽的地方.这里有25万人居住,都是客家人,这里有许多名胜古迹,比如南台山,五指石,都是很美
最佳答案：.一二楼的真强悍~明显机译咯~平远能翻译成far-ping和even far.三楼不错~但是250 hundred thousand这个可远远大于25万了~I