最佳答案:不对,后面应该改为(which is)handled by you.它作为后置定语修饰前面的shipment
最佳答案:This is an early shipment from you.就可以了,by 是介词后面加名词,your handled明显很生硬的中式英语...如果你
最佳答案:1)早期的目录是手写的,但是在17世纪印刷式目录开始制出.2)二十世纪中期,图书形式的目录是最常见的.3)对於一个大型的图书馆来说,他们往往偏爱许多大部头的书籍
最佳答案:The early immigrants in America has to create everything ,such as clothing,cream
最佳答案:William Blake was a British poet and devout Christian of the late 18th century a
最佳答案:这句话也可翻译为“早期的美国在民族融合方面非常顺利”.successful 可以译为“成功的”,也可以译为“一帆风顺的".参见柯林斯英汉双解大词典:ADJ.So
最佳答案:电子相册/画册用electronic catalogueCD是用CD disk 地道的表达.Dear Amy,The posted artwork is in
最佳答案:翻译的时候会适当加上我的客观理解,以及一些直译,因为这类型的翻译起来太麻烦,大家都会偷懒,我也只是以帮人为主. "만권의 책을 읽으면 만리길...