英语翻译人们常常不直接表达自己的思想,而是通过一些间接的方式来表达,双关语就是其中之一.双关,就是有意识地使用多义的语言
最佳答案：People often not directly express their ideas,but through some indirect way to e
英语翻译商标翻译应该做到音意兼顾,形神皆备.这类商标的命名和翻译一般采用双关（pun）,头韵(alliteration)
最佳答案：Translation trademarks should be intended to balance the sound,spirit are prepar
英语翻译如果这里的“味道”在中文意思里是双关的,又是可以闻到的,又是一种感觉的意思,用那个词更合适些?
最佳答案：翻译：the taste of fashion
英语翻译摘要幽默一词多被用于文学性的喜剧性作品,通常有调侃、滑稽、有趣、诙谐、意味深长等意义.通过比喻、双关、误会、反语
最佳答案：A term used to humorous literature of the comic works,often have fun,funny,inter
英语翻译“魅力传播”是作为一个机构的名称来翻译的,有双关的意思,即有魅力的传播机构,也意指有魅力的传播行为.所以在翻译上
最佳答案：魅力传播Magic Media
英语翻译英美剧集里出现的双关语,字幕翻译之后有什么现实意义和作用呢?个人的语言学习,文化词语的传播,娱乐生活,还有其他的
最佳答案：个人认为双关语除了能幽默的表达出该句子内容,还能体现出文化特点.双关语的背后往往都藏着一个故事,这不仅能让学习双关语的人见识更多的知识,而且学起来也不会枯燥.有