英语翻译“她的身世让人唏嘘不已”
最佳答案：此句可译为：Her life story makes people weep and sign.
请用英语翻译一句话：他们最终没有在一起,因为他们的身世.
最佳答案：They don't end up together,because their life.
英语翻译恨为弄臣,寄心楮墨,感身世之戮辱,传畸人于千秋,虽背之义,固不失为史家之绝唱,无韵之矣谁来帮我翻译翻译啊!
最佳答案：（司马迁）羞辱于弄臣的身份（遭受宫刑）,就潜心笔墨,抒发屈辱的身世,把自己非人的经历写给千秋后代,虽然有背于《春秋》的笔法（《世纪》的体例为纪传体）,但是仍不失
英语翻译《雾都孤儿》是英国作家狄更斯的代表作之一.以伦敦为背景,讲述了一个孤儿--奥立弗悲惨的身世及遭遇,历尽无数辛酸,
最佳答案："Oliver twist" is one of the representative work of British author Charles Dicke
英语翻译1.阿尔 （梵高原来画画的地方之一,法国的一个城市） 2.一刹那3.杂乱无章4.身世5.抱憾离开6.线条那么生硬
最佳答案：Van gogh's (1) one of the original painting, a city of France),2 moment3 desulto