翻译哪个比较好(16个结果)

最佳答案：我来总结一下吧!《简爱》市面上最多的是这3个版本《简爱》,译林出版社1994年首版,译者黄源深《简爱》,人民文学出版社1990年首版,译者吴均燮《简爱》,上海译

最佳答案：看了很多种的,我比较钟情于上海译文出版社的.《乱世佳人》是本好书,值得细读.

最佳答案：有道

最佳答案：上海译文出版社的最好,最接近原著,我觉得是最好的,且前面的序言和关于小仲马的介绍也是很好的,全面而有见地.我很支持上译的版本.人民文学的主要是看版本,序言好的才

最佳答案：我以一个专业人员的角度来回答你其实目前国际市场上几乎是没有成功的翻译软件的,金山词霸专业版非常不错,但它只是字典；Trados是目前翻译用得最广泛、最权威的翻

最佳答案：They want to express their welcome with luxurious feast.用with 或者 by都可以,随便用.个人觉得w

最佳答案：两个都不行你自己试着把英语翻译成中文,看能不能翻译成“咱家牙刷架”,不能对吧?不通顺嘛.应该翻译成 the toothbrush holder 就行了,英语的优

最佳答案：英语：Youngson 发音绝对像,著名的人物有 Robert Youngson 美国制片人德语：Jansen 就是没有后鼻音了,这个名字德国最常见了

最佳答案：你可以用translate.google.com，谷歌翻译，翻译句子很好的学术翻译可以用http://dict.cnki.net/单词或词组翻译比较好的翻译网站

最佳答案：Special allocation of tires

最佳答案：要是三个相比,有道字典比较靠谱.我是上外高翻的硕士研究生,平常翻译遇到不懂的次用有道比较多,但是不会相信它,因为解释都是来自网络,另外两个也是如此,只不过有道比

最佳答案：你去http://wenku.baidu.com/search?word=%BA%A3%D2%F2%C0%EF%CF%A3%A1%A4%B2%AE%B6%FB&

最佳答案：fallen leaves是落在地上的叶子.想表示叶子在空中飘荡该用falling leaves

最佳答案：我看了两个版本,推荐高长荣的版本,语言非常自然生动.再推荐《我的名字叫红》同样是诺贝尔文学奖,这篇小说我正在看,它的结构比《百年孤独》要复杂一些故事也比较混乱,

最佳答案：师范类应该好些~师范类出来的时候可以做商务英语的所有工作~商务类的出来没有资格当老师~而且师范类的学费低一些~还有补助~

最佳答案：The waiting is painfulBut since chose has had to persist ...给你个网站你以后就不用求人拉