最佳答案:全句:他的脾气很粗暴,并且时不时的会发脾气.如果直译:他的脾气像一直粗暴的猎犬,并且时常发作!red dog 是形象的说服,这里是比喻;脾气差的意思;have