恨不相逢未娶时如何翻译成英文?是‘娶’非嫁~
最佳答案：Regret we didn't meet before we married.英文没有娶和嫁之分的.
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.英文怎么说?
最佳答案：I was crying as I gave you back the bright pearl,if only we could have met befor
还君明珠双泪垂 恨不相逢未嫁时是什么意思
最佳答案：还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时,表示对他人的深情厚意,因为时与事的不能相配合,只能忍痛加以拒绝之意.而在当时的张籍,这首诗的用意,是婉谢而不愿就聘.在对的时间,
恨不相逢未娶时这句的正确英文翻译!注：句中是娶非嫁!
最佳答案：How I wish we had met before my marriage!恨不相逢未娶时（如果是对方结婚了,把my 改成your 即可）注：英语中的娶和