最佳答案:先翻译愚公率领全家到(“之”作到,往的意思)王屋山,邻居妇人的儿子前往帮助他们,(劳动)很久,却没有耗损魁父山(这里的“之”就相当于“的”,助词).智叟笑着说:
最佳答案:的确不错,但二者意思不重叠:愚公精神强调耐得住沧桑的坚持,而“Faith...”强调不动摇的信念.建议按原字面翻译,润色一下,说不定比“愚公移山”更精彩:做翻译
最佳答案:《愚公移山》原文太行、王屋二山,方七百里,高万仞.本在冀州之南,河阳之北.北山愚公者,年且九十,面山而居.惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,
最佳答案:Hide the ears and stole the bell(掩耳盗铃)Once upon a time,there was a very foolish