英语翻译【翻译】“人与人间的关爱”怎么翻译好?注意是“关爱”…用LOVE的话,不知道意思确切不确切,用care的话不知道
最佳答案：关爱：Care；Caring；Earnest；Intelligent LoveCare/Earnest/Intelligent Love between peo
英语翻译用来形容样品的一个状态,“thermal status of sample ”确切的应该怎么译?请指教!
最佳答案：样本的温度状况
英语翻译能用上:"be sentimentally attached to"这个短语吗?如果能有个确切的答案,那就好了,
最佳答案：楼主的顾虑是对的,be sentimentally attached to是指一般的眷恋,而宗教界都是这样说的："He was very attached to
英语翻译是make sense吗?我能感知到大概的意思,但是不能用确切的汉语表达出来.原文：In addition,cr
最佳答案：此处不是make sense,如果是就应该是make sense of good economy(注意这里是economy,原句是economic用来修饰sen
英语翻译标准语极易吸用多音词甚至专词, 但俚语似乎偏爱短词,尤其是单音词.人们使用俚语有时不仅因为它具有确切、形象, 而
最佳答案：the standard language are more easily to use polysyllable or even proper nouns.
英语翻译如题,有知道的请告知,希望能有人解释一下这个东西是干什么的金山词霸我也有，我需要确切的知道这是什么东西，干什么用
最佳答案：Lecture Bottle就是气阀瓶的意思呀!这一般是化学行业所经常要用到的器材.一般的气压设备有限公司都有生产的.说实话我也不知道这个具体是要用来干嘛,但我