英语翻译因为英文和中文的语序不一样,所以看文章或写作文的时候全是按汉语习惯来理解的.该怎么办呢?好难啊.英语的基本语序是
最佳答案：你可以试着用自己的联想.然后就像语文造句一样穿起来.其实、在翻译的时候只要不是要求逐字翻译,都可以用一些优美的词语去组合.平常多看看中英文对照的作文书.对你会很
英语翻译语序有时候跟中文不一样。能不能详细讲解一下。本人英语不好。谢谢’
最佳答案：英语吧！你先要有一定的词汇量，有些单词不认识可以猜，先弄清楚本意，然后按照汉语来翻译，要先弄清楚大意，加油一定能学好的！！！
英语翻译语序有时候跟中文不一样。能不能详细讲解一下。本人英语不好。谢谢’
最佳答案：要靠平时的积累吧
英语翻译中文句子翻译成英文的语序.（翻译句子时,主要靠积累词语和短句么?）
最佳答案：除了楼上说的时态,标点符号,等等.语法也很重要.英文跟中文不同.类似中文习惯把一些话放在句子的前面,而英文则习惯把那句话放在句子的尾.并且,还要在意个别单词的有
英语翻译在做文言文阅读时,对于古文翻译常常掌握不主要领,有些词汇在句中不会组合,语序也常常出现错误,应该怎么办?
最佳答案：以下方法不是什么新方法,而是老师经常讲到的,但是需要大量的练习才能提高速度!记住,要大量的练习!仅供参考!文言文翻译的方法一、基本方法：直译和意译.文言文翻译的