英语翻译风景如画,你如风景.
最佳答案：Picturesque scenery as you.英语不用每个字都翻译的,只要翻译得有意境,不改变它的意思就可以了
求英语翻译.风景如画,你如风景.
最佳答案：The scenery is as beautiful as the painting,and you are as beautiful as the scen
英语翻译请帮忙翻译"随遇如风" 这个词这个词的大体意思有点类似"随遇而安",其中"如风" 就是象风的意思咯
最佳答案：风是无拘无束的,所以我译成as free as the wind
英语翻译翻译：昔人之论,谓如风行水上,自然成文,若不出于自然,而有意于繁简,则失之矣.
最佳答案：文章岂能有简练和繁琐之分?过去的人说,（写文章）就如风吹过水面一样,很自然的就写成了.如果不是出自自然的（心态）去写,而是刻意的去创造繁简的变化,就失去了（做文
英语翻译流逝的岁月如风,无影无踪.岁月虽然流逝了,但它终究留下了些什么.我们曾稚嫩的脸庞上多出的几许成熟或许就是岁月的馈
最佳答案：The passage of time such as wind,without a trace.Despite the passage of time,but