有谁知道shmily的中文意思吗?听说是个英文句子的简写
1个回答
是See how much i love you 的简写 中文意思是 让你知道我爱你 的意思 是是外国一对年轻夫妻的感人故事 《玛丽和一个叫着布莱尔的年轻人相爱了.从相遇的那一刻起,他们就一直玩着属于他们的游戏.他们将“shmily”写在一个特别的地方,然后让对方在不经意的时候突然看见,发现的那个人就会非常开心.直到他们结婚以后,这个看似很幼稚的游戏还在进行着.玛丽和布莱尔轮流在房子里制造“shmily”,发现的人就开动脑筋再想出来一个能留下“shmily”的地方.这一次,玛丽用手指蘸着面粉,将“shmily”写在面粉罐上,下一次,布莱尔就利用窗户上的雾气写下“shmily”,玛丽一抬头就看到了.有以此,玛丽甚至不怕费力气地把卫生纸卷到最低处,将“shmily”写在最后一片纸上卷好.他们的游戏一直延续着,在车内的方向盘上,冰箱小心的便条纸上,在枕头底下,衣柜里,随处都可以看到“shmily”的字样.似乎“shmily”已经成为玛丽和布莱尔家中不可缺少的摆设了.后来,不幸的是玛丽得了癌症.毫无疑问的,布莱尔陪着玛丽度过了每一个难眠的夜晚,度过了每一个和病魔做斗争的瞬间.当玛丽病重到无法走路时,布莱尔就扶着玛丽去教堂祈祷.尽管如此,10年后,玛丽还是离开了.在玛丽的葬礼上,小心的“shmily”依然写在每束鲜花的丝带上,许多人来参加葬礼.牧师宣读过悼词后,布莱尔走到玛丽的身边,略带着颤抖并含着泪水,深情地唱起歌来.那一刻,在场的每一个人都流下了眼泪.后来,有人问布莱尔那几个字母“shmily”到底是什么意思,布莱尔轻轻地说：S-h-m-i-l-y,See how much I love you(让你知道我爱你）.
