英语翻译我用谷歌在线翻译 把中文直接翻译成英文的了 有一次好奇 又把英文重新翻译回去了 翻译结果却令人吃惊 有很多不一样
1个回答
所有在线翻译都是这样的.
你第一次在线翻译由中文到英文时已经出现了意义上的偏差,你在回译时意义上的偏差会更大,甚至会出错,就算不出错,经你多次来回翻译后,你就看不懂他在说什么了.
需要的话 我再补充.
相关问题
最新问答： Asked这个单词是什么意思 已知函数f(x)= -4sinx＾2+4cosx+1-a,当x属于[-π/4,2π/3]时f(x)=0恒有解,求a取值范 便民超市原有（5x2-10x）桶食用油，上午卖出（7x-5）桶，中午休息时又购进同样的食用油（x2-x）桶，下午清仓时发 The whole family were having their dinner with the door ____ ____牙错交----- 成语_______________牙错交-------- 成语 阅读下面的短文并回答问题，然后将答案写到题后的横线上（请注意问题后的词数要求）。 如图，在平面直角坐标系，A（a，0），B（b，0），C（-1，2），且|2a+b+1|+（a+2b-4）2=0． 电冰箱的容积约是135( ).答案是“升”还是“立方分米”? 自然界中，最高等、最复杂的植物类群是 [ ] A．被子植物 【化简】根号下有根号的式子根号（2+根号3） 称取邻苯二甲酸氢钾于烧杯中,加水50ml溶解,此时用量筒取还是用移液管吸取?为什么? 有FeO和Fe2O3的混合物10克,用H2充分还原后,测得用于还原0.3g,求原混合物中FeO的质 怎么用右手螺旋定则判断电流方向老是搞不懂什么电流在外手怎么摆,在内. 血浆渗透压的大小和血红蛋白含量直接相关,这句话错在哪? 七年级上寒假学与练 有一些虫子比二十条多比三十条少.如果分给5只小鸡,要使每只小鸡分得虫孑同样多,吏少丨条.这些虫孑有多少条? 古诗文中 潭清疑水浅 说的是光的什么现象 根据词义写词语或成语：1.休息 2.形容人平庸没有志气,没有作为.3.观察言语脸色来揣摩对方的心意. 第二自然段中找出不同角度描写的的句子.嗅觉 视觉 感觉 听觉 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
