翻译:一切都很寂静,只听到大雨在冲击着世界.然后泥石流发生了,但被吓坏的登山队员静静地站在那里,不知所措.在危险面前,向导保持沉默.
顺便说一句,这句英语有错误.比如 calm 有镇定的意思,但既然吓坏了(frightened),登山队员们怎么镇定?所以,在翻译的时候做了适当调整.
翻译:一切都很寂静,只听到大雨在冲击着世界.然后泥石流发生了,但被吓坏的登山队员静静地站在那里,不知所措.在危险面前,向导保持沉默.
顺便说一句,这句英语有错误.比如 calm 有镇定的意思,但既然吓坏了(frightened),登山队员们怎么镇定?所以,在翻译的时候做了适当调整.
最新问答: 直线y=3x的m次方加m+1向上平移2个单位.平移后的函数解析式是什么? 急求一篇英语作文:The key to be useful .要包含以下三点: 英语转换同意句It happened to a friend of my father's year ago.It ha 数学作图题。(2014天津)如图,将△ABC放在每个小正方形的边长为1的网格中,点A,点B,点C均落在格点上.(Ⅰ)计算 二次函数中,当自变量x为大于等于/小于等于时,函数y的最大值或最小值怎么呢? 下列试剂中,能使RNA呈现红色的是( ) 如图所示,在Rt三角形 ABC中,角C等于90度,以斜边AB为边向外作正方形ABDE,且正方形对角线 盐类水解,为什么NH4CL溶液中,浓度:NH4+ >CL- >OH- >H+呢? 想尽或用尽各种各样的办法是什么成语 已知2x²+3x-1=5,则代数式-6x²-9x+1的值为 那个男孩很懒,他几乎从不锻炼 翻译成英文怎么说 闭嘴,用英文怎么说 高中平面几何的重要公式定理? 如何发挥教师的主导作用把消极的课堂气氛引向积极地课堂气氛 丁字加什么偏旁变成什么字然后在组词 狐狸跑5步的时间狗跑3步,狗跑4步的距离狐狸跑7步,狐狸跑了30米,狗跑多少米才能追上狐狸? 以 How to Protect Our Environment的作文 被称为“魔棒”的荧光棒已成为节日之夜青少年的喜爱之物,其发光原理是利用过氧化氢氧化草酸二酯产生能量,该能量被传递给荧光物 下列各句中,划线的成语使用正确的一项是(2分)( ) A.小沈阳的表演幽默搞笑,每每使 以圆的半径为边长的正方形的面积是10平方厘米,这个圆的面积是多少