《廉蔺列传》中“传之美人,以戏弄臣”中“以”该如何译
1个回答
句中的“以”作连词,相当于“而”,“弄臣”即专为帝王狎玩取乐之宠臣.而不应解释为以此来戏弄蔺相如的意思.整句话可翻译为大王在一般性的宫殿(章台)接见我,礼节很是傲慢,拿到了璧,在美人手中传递它,又在弄臣手里戏玩.
相关问题
最新问答： 使有磁性的物体失去磁性的过程叫什么? Think that you know___in fact you don't is not a good idea.如 grass的用法 是可数名词还是不可数名词 爱因斯坦的相对论是否错误?如果没错误,那怎么有些现象无法解释,比如说暗物质,暗能量? 有关自由与束缚的作文素材.最好是名人事例, 解方程：（1）5（x+6）-6（2x-7）=9（2）[3x−1/3−x+14＝2x+32−1 为什么明矾会吸附沉淀? 若k的二次方减k再减2等于-1,k为何值 30以内的加减法 在四棱柱S-ABCD中,底面ABCD是矩形,侧面SDC⊥底面ABCD,且AB=2,SC=SD=根号2.求证：平面SAD⊥ 急需要有趣、有道理、非常短的成语故事,字数不超过30字! x-1分之2小于0怎么解答案是X＜1还有x－1分之2x＞0 答案x＜0或x＞1 关于内能，下列说法中正确的是（ ） 古希腊数学家丢番图是以研究不定方程著称于世的数学家，在他的墓碑上刻着一段墓志铭：上帝赐予的童年占六分之一，又过十二分之一 It is bad for your health同义改写 “出国学习将是另一番景”“杰克突然想到了一个好主意”“相对于骑车他更喜欢走路”分别用英语怎么翻译? 写出五个诗人的名字选一句诗,说说句中哪个字用的最好1、近义词宽大 富足 鲜亮 启迪2、选出带点字意思完全相同的一组富足 划线提问.括号内的是划线的.I learned to （ride a bicycle） five years ago.— 求极点与极线的基本定理的内容（有无证明无所谓） 按照一定的顺序排列,并说明理由.
相关问答： 翻译
