《北史 傅永列传》中“有友人与之书而不能答”该怎么翻译?