你好,我来为你解答:
英语和汉语分属两大不同的语系,所以不可能有意思完全对等的单词或句子,俚语格言之类的固定表达方式更是如此,只能找出意思大体相当的句子.英语中有这两条俚语,我觉得基本上与中文的格言是同义的：One kind word can warm three winter months.（良言一句三冬暖.）An acute word cuts deep than a sharp weapon.（恶语伤人胜过利刃.）这两个句子可以在“金山词霸2009牛津版”电子词典中中找到.
最新问答： they are pens改为单数句 翻译英语先生这边请,汗蒸请到负一楼,自助餐在二楼,请乘电梯, 北美五大湖形成的原因是什么?哪些地貌与其原因相同? python list中数字与一个数相乘 如图,M是Rt三角形斜边AB的中点,P,Q分别在AC,BC上,PM垂直于MQ,判断PQ,AP,BQ的数量关系并证明你的猜 求以下这句话最准确最地道的英文翻译!回答得好的加分～请务必采用意译的方式,可有改动!谢谢你们… 归功于用英语怎么说? 听下面一段材料，回答第1-3题。 在生活中运用学过的诗句1.当我们浪费粮食时,唐代李绅的诗句会教育我们：（ ）2.当我们要报答母亲的深恩时,我们会很自然地 一个绞丝旁一个吉一个页 左中右结构 念什么？ 以那些拨动过我的心弦为题的作文 4mm钢板Q235-A 折成90°角,圆角半径是多少 晾衣服的绳子衣服往下滑怎么处理 初一下册语文短文两篇只要课文,不要翻译 在△ABC中，a=50，B=30°，C=120°，那么BC边上的高的长度是 ___ ． 太阳为什么只在南北回归线内直射? 氢电极 氧电极的反应式各是怎么写的 作用在活塞上的推力越大,活塞的运动速度就越快,这种说法对吗 1.不为0的自然数a b,已知a大于b,则a分之1小于b分之1.( ) 关于地方时,下列说法正确的是：A北京上海的地方是相同
