我恨你
I detest you!
我恨你!
-- 英汉 - 翻译样例 - 口语
I hate you!@ She cried,
我恨你
-- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(1)
I hate you!
我恨你!
-- 英汉 - 翻译样例
"Don't talk to me," said Carrie,"I hate you.
“不要对我说话,"嘉莉说."我恨你.
-- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003
I hate you!I'm going to retire to a nunnery!
“我恨你!我要到女修道院隐居
-- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(1)
Hsin-mei,I wish you'd been there today-"
辛楣,今天我恨你没有在——”
-- 汉英文学 - 围城 - weicheng06
I hate you,I tell you,and I wouldn't live with you another minute.
我恨你.我告诉你,我不想和你住在一起了.
-- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003
Laura:You killer!Why'd you do it?!I hate you!I want her back!Give her back to me!
劳拉:你,凶手!为什么你要这么做?我恨你!我要她回来!把她还给我!
-- jyhy.net
"Please don't bear me malice because I can't accede to your wish," said Davidson,with a melancholy smile.
“请不要恨我不能满足你的愿望,”戴维逊说,露出惆怅的微笑.
-- 英汉 - 辞典例句
It raises my spleen more than anything to make the pretence of being asked.
我最恨不过的事情就是有人假装着在求你.
