首先,这不是被动语态,It is said to be .是固定结构,译为据说.这里的AIDS是形式主语,said 后面的不定式to 后面的整个句子为真正的主语.整个句子翻译出来就是:据说艾滋在过去的几年里已经成为男性与女性之间最大的健康挑战问题.
然后此句主句时态为一般现在时,从句有over the past few years便是现在完成时,所以为to have been.
诸如此类的还有
It’s supposed to be very good. 据说它质量很好.
It’s expected that the war would end soon. 预计战争不久即可结束.
It is reported that another earth satellite has been put into orbit. 据报道又有一颗卫星上天了.
不懂的可以追问
最新问答： 相爱不如相知英语怎么说 句型转换Father Christmas puts the presents in the stokings.Fathe （2010•北京模拟）已知圆C的方程为x2+y2-2x-8=0，写出一条与圆C相切的直线的方程______．（写出一个满 圆锥曲线有什么性质? 什么成语容有付出没有回报 已知函数y=y1+y2，y1与x成正比例，y2与x成反比例，且当x=1时，y=4；当x=2时，y=5． 谁知道什么玻璃遮阳系数小于0.7,可见光透视比小于0. 我现在大一,已开学现急需一份英语自我介绍稿, II.将下面的句子变成一般疑问句并作出回答 1That is my football. 2Thos 灰尘与人类生活的联系 如图所示，电风扇在闪光灯下运转，闪光灯每秒闪30次，风扇转轴O上装有3个扇叶，它们互成120°角，当风扇转动时，观察者感 桌子椅子共300套,6万元.每套课桌椅中桌子与椅子的价格比是3:2,每张桌子多少元? 急需描写运动会的作文!我要摘抄的~ 英语 什么是状语,宾语等 谁能帮我解一解这一次函数题（要详细） （2004•厦门）据国家标准，碳铵化肥的NH4HCO3含量不得低少于95%．陈红同学利用图装置和如下反应进行了三次实验， 小张和小李分别从A.B两地出发相向而行,小张走路,小李骑车,他们过了80分钟第一次相遇,小李到达A地后立即返回,追上小张 要表达“在去干某事的途中”用英语怎样表达？ 英语翻译1．我常听新闻,特别是教育类．2．新闻让我了解世界各地最新消息．3．昨天我们举办了校运会,我写了一篇报道,希望得 求极限题目,划算部分不会.
