英语翻译商标是商品质量的标志,商品形象的代表,对于 - 已解决

英语翻译商标是商品质量的标志,商品形象的代表,对于商品的成功具有无法估计的价值．由于商标的独特性,在商标翻译过程中不仅要

英语翻译

商标是商品质量的标志,商品形象的代表,对于商品的成功具有无法估计的价值．由于商标的独特性,在商标翻译过程中不仅要考虑商标本身的因素,还要考虑消费者的文化传统,消费心理,价值观念和审美价值等．文章结合实例,探讨商标翻译的音译法,意译法,音义法,借译法,为使更好的使用商标翻译,从而促进消费．

中文翻译成英文

收藏：

点赞数：

评论数：

3个回答

Brand is a mark to describe the quality and image of commodity.To a merchandise succeed is very valuable and helpful.Because of the uniqueness of the trademark.The translate of the brand must be consider not only the goods but also the consumer's tradition cultrue 、psychology、sense of worth、 aesthetic value and so on.This thesis explain the problem with example to research the 音译法,音义法,借译法.Obtain a better way to brand tranlattion and To promote consumption

PS:上边方法是专业词汇,我不敢乱译.

点赞数：

评论数：

相关问题

知识产权法相关疑问北京某酒厂是“华灯”注册商标的商标权人，该商标使用在白酒商品上。河北某酒厂也在白酒商品上使用未注册商标

点赞数：
0
回答数：
1
商标的英文是什么?

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译商标翻译应该做到音意兼顾,形神皆备.这类商标的命名和翻译一般采用双关（pun）,头韵(alliteration)

点赞数：
0
回答数：
1
商标的英语怎么写的是这么写的吗?loogo

点赞数：
0
回答数：
6
一个商品盒是正方体形状，棱长为6厘米，用塑料棍做这个盒的框架，至少需要i长的塑料棍？在这个盒的四周贴上商标，贴商标的面积

点赞数：
0
回答数：
1
给一个棱长是15cm的正方体形状的箱子的四周贴上商标,商标的面积是多少cm²

点赞数：
0
回答数：
1
给一个棱长是15cm的正方体形状的箱子的四周贴上商标,商标的面积是多少cm²

点赞数：
0
回答数：
4
1、购买商品时,要看清商标上的（）,看清食物的（）.在商品的实用、价格相仿的情况下,要挑选（）的商品.

点赞数：
0
回答数：
2
2011商标：纯汉语拼音商标与读音相同的汉字商标是否构成近似?

点赞数：
0
回答数：
1
依照各国商标法使用相同或相似他人注册商标相同或同类商品上，构成商标侵权行为。翻译成英语

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识