指示代词(demonstrative pronoun)是用来指示或标识人或事物的代词.指示代词与定冠词和人称代词一样,都具有指定的含义.它们所指的对象取决于说话者和听话者共同熟悉的语境.如:
(1)I liked this movie today better than that concert last night.
我喜欢今天的这个电影,胜过昨晚的那个音乐会.
指示代词具有名词和形容词性质,既可知人也可指物.但是在相当于名词时一般指物多于指人.如:
(2)I found this wallet.I found this.
我找到了这只皮夹子.我找到了这个.(this 等于 this wallet)
(3)Is she going to marry that man?
她打算跟那人结婚吗?(that man不得用that代替,否则有轻蔑之意)
相当于名词的指示代词在句中作主语时,则指物指人均可.如:
(4)What are these?
那些是什么?(指物)
(5)This is Bill.Is that George?
我是比尔.你是乔治吗?(电话用语)(指人)
当指示代词所指的事物已确定时,后面的指示代词则用it或they代替.如:
(6)This (suit) is expensive,isn't it?
这套衣服昂贵,不是吗?
(7)"Are those yours?" "Yes,they are."
“那些是你的吗?”“是的,它们是我的.”