其实这是过去存续态，表示过去一直以某种状态存在过。
所以这句话的准确翻译应该是
“看来，一直以来只有我（一个人）不知道啊！”
先用“고 있”来表示这种“（过去）一直”的存续状态，以强调某种不满（或其他情绪），然后再接表示过去的“었”而成。
其实这种表达方式汉语里面也常有的。
比如下面例句：
当时，我一直等着（他）了的。
这就话就是同时用了现在进行式“着”和过去式“了”。
最新问答： 在家是怎么学习的,在学校是怎么学习,老师是怎么教的作文600字 （2007•平凉）人类生活需要的能量大部分来自于化学反应.下列能量转化的例子不是由化学变化产生（ ） 1.满足条件M∪｛1｝={1,2,3}的集合M的个数是：A.4 B.3 C.2 D.1 2.如果集合P={X/X＞-1｝ 在3时和4时之间的那个时刻,钟的时针和分针： 不等式cos²x+2msinx-2m-2《0对于x属于【0,90°】恒成立,求m范围 一分之一加一加二分之一加一加二加三分之一加一加二加...加二十分之一等于多少？简便计算！ 平衡常数与电动势当原电池的处于标准状态时,是可以lgK=nE/0.0592（其中K和E都是标准状态的）,但如果E不是标准 5位同学用计算器随即抽取数学0--9之间的一位数(及过程) 比20小15的数是多少 radio 的复数加什么?还有一题,easy的反义词是森马?有没有最简单的? 求扇形面积 高原之舟一共多少比划? 英语翻译I will take fate by the throat,it will not bend me compl 甲乙两人在同一个月出生的概率是? 他经常出去钓鱼 Does he often ___ ___? 英语翻译中译英：今天发货人告诉我们,收货人认为部分货物有问题,所以还是赶不及13号的船期.发货人要求延后出货,货物大约下 制造一种零件第一道工序每人每小时可做6件,第二道工序每人每小时可做4件现有工人30人,如何分配劳动力才能使生产配套? 化简求值：若（x+2）2+|y-1|=0，求4xy-（2x2+5xy-y2）+2（x2+3xy）的值． ★★若方程2x^2+3x+5m=0的一个根大于1,另一根小于1,则m的取值范围是[]. 已知a.b.c属于R,求证:a^4+b^4+c^4大于等于abc(a+b+c)
