of表示所属关系,在英语中的heart和汉语中的“心”有类似的用法,如:learn by heart 记住,in one's heart在某人心中.the more brave of heart中的heart可理解为“以部分代整体”的这一修辞手法.翻译的时候注意符合汉语习惯,最好避免逐词死译.很多时候,同一个意思,可有多种表达方式,就看那个更好,也有可能都好.不然,很多翻译确实说不过去.
最新问答: 我爷爷家有十口人,爸爸家有几人是爷爷家人吗? (3/8-3/8÷8/3)*16/9简便算法 着急 , 1、为赴韩国观看比赛,8名球迷分别乘坐2辆小汽车赶往飞机场,其中一辆小汽车在距机场15km的地方出了故障,此时,距规定到 (2011•昭通)小明在探究熔化实验时,把质量相等的甲、乙两物质加热,通过实验记录,将温度随加热时间的变化情况绘制成如图 三道初二数学四边形证明题1,已知:正方形ABCD,M为DC中点,∠BAE=2∠DAM求证:AE=BC+CE(点E在点M偏 在四边形ABCD中,AD平行BC,E为CD的中点,连接AE,BE,BE⊥AE,求证:AB=BC+AD 设a为实数,函数f(x)=e^x-2x+2a,x属于R I like red clothes(对red提问) The second way to travel around the city is by public bus.回答 新黑马阅读六年级英语答案! 求老师解答:某同学探索生长素类似 一个简单的应用题 但是脑子老师转不过弯来 下列句子中,标点符号使用正确的一项是 [ ] A.《神曲》精深博大,包罗 绿矾,明矾,胆矾分别是什么? 求英语作文中常用的关联词和句式 求和少壮不努力,老大徒伤悲意思相近的名人名言 1 举例:并列简单句和复合句各一句 2 并说明一下他们的区别 在完成时中,“already,ever,never,yet”用法各有什么不同? 李师傅的一项科技发明,获奖金4000元,按规定超过800元的部分缴纳14%的个人所得税, the red sweaters are comfortable but the green ______ are un