原 文
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回.
无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊.
译 文
听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒.去年这时节的天气、旧亭台依然存在.但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来.
无可奈何之中,春花正在凋落.而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了.(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来.
原 文
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回.
无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊.
译 文
听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒.去年这时节的天气、旧亭台依然存在.但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来.
无可奈何之中,春花正在凋落.而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了.(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来.
最新问答: 海拔高的地方太阳辐射应该很强 既加偏旁组字组词 一块质量为8.9Kg的正方体铜块,静止放在100平方分米的水平桌面上,求桌面受到的压强为多少?(铜的密度=890kg每立 从1到2008的所有自然数中,乘以72后是完全平方数的数共有多少个? 病句分析 学校里掀起了保护环境的好风气 小学英语音标题,求大神回答判断下列单词划线部分的读音是否相同,相同的打√,不同的打×.( )1.calf call (划 数学题 学校去工厂 以每小时5千米的速度行进一小时,小明回学校拿东西以7.5千米每小时的速度前进 最后距工 自然对数e有什么用? 什么金属能和什么气体反应 写AABB的词语 约分和通分都是根据分数的基本性质吗? 正方形ABCD的边长为10,E是AB的中点,点F在AD上,且∠CEF=90°,则AF=? a.Now.Doy.I.Will.foget.you!Come. 甲乙两个工程队同时从两端挖一条长400米的水渠,甲每天挖120米,乙每天挖130米乙 如图,数轴上A、B两点分别对应实数a、b,则下列结论正确的是( ) 48x24分之7 我和他都有一件黄毛衣翻译成 某商场今年2月份的营业额为400万元,3月份的营业额比2月份增加10%,5月份的营业额达到633.6万元,求3月份到5月 请问学霸们知道哪些优美的短句子,我摘抄要用。 在一个空瓶子里放进一个飞着的蜜蜂,瓶子重量会增加吗?
相关问答: 翻译