不战而屈人之兵
我认为这里用“战争war”太大,“战斗fight”太小,战役battle比较合适.
汉语翻译：能使敌人屈服而不依靠对垒交兵
直译：Let the enemy (opponent) be our bender without depending on battle.
意译：On winning without going to battle.
最新问答： 求微分方程cosy*dy/dx+siny=（x+1）的通解 睹物思人,触景伤情的意思是什么不要简单的几句， 走遍天下书为侣 课后题1的答案? 规组词有哪些 “这是谁的连衣裙?”用英语怎么说? 这排放的是什么,这是一热电厂排放的! 怎样区别“选择做某事”（主动） 还是“被选择做某事”（被动）(英语填空题) 请教一道有关等腰直角三角形的问题 地球同步卫星高度 甲乙两人相距六百米甲每分钟走六十米乙每分钟走四十米两人沿同一条路同时出发同向而行甲去追乙几分钟能追上? 在第十五届亚运会上,将两名运动员甲乙参加了400m比赛,其中甲在第二跑道起跑,乙在第三跑道起跑 两个连续偶数的和是18,这两个数的最大公因数是（）,最小公倍数是（） 写一篇英语作文名字叫大明的一天80个单词 next time,you’re in a public place 下列命题原命题和逆命题是否正确1.一个角的补角大于这个角.2.直角三角形斜边上的中线等于斜边的一半. Lilo是名字啊 该怎么发音和充气垫的Lilo一个读音吗 （2007•邵阳）以下哪种情况与水土流失没有必然联系（ ） 准静态的过程中，P/V图像下围成的面积是否是功？为什么？ 塞上听吹笛 译文要简洁,别太啰嗦 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
相关问答： 英文
