它对人的影响潜移默化,深远持久。该怎么翻译成英文呢?不用非直译,意译也可以。