英语翻译是不是要逐字地翻译 但句子有时候可以稍微变通一下啊..
3个回答
1.楼主,有的时候是可以的,不过一定要通顺.
2.he swims well.这里的well是副词,副词修饰动词,因而翻译成：他游泳游得很好
而不能翻译为：他游泳很好地 这是按照中文翻译,是不正确的.根据合适的语境,进行适当的翻译.你十分细心,祝你英语成绩有显著提升.
最新问答： 某同学在探究a与F的关系时,把沙和沙桶的总重力当做小车的合外力F,做出a与F图线如图所示 不等式0≤x^2-x-a≤4有且只有一解,则实数a的值为 于x的多项式（-x的平方+5+4x的3次方）+（ax的3次方+5x-b）不含x的三次项和常数项,求 我的新老师 作文 外层的温度随高度变化怎么样? 在三角形ABC中，角A,B,C所对应的边分别为abc,A=三分之兀sinB=三分之根号三。(1)求cosB的值 (2)若 in+++beijing+++l++can+++skate+++in+++winter连词成句能放在第1个? 化学守恒中物料守恒的各成分的系数怎么确定? 已知△ABC的三个顶点都在椭圆x^2/20+y^2/16=1上,A为椭圆短轴端点,AB⊥AC,AH⊥BC交BC于点H,求 There is a big supermarket near Tom's home.There are many th Dear Sir or Madam, 繁星春水中有一首诗,是童年呵,是梦中的真,是真中的梦. 英语,用所给词的适当形式填空.（1）Victor wants （join）the sports club.（2）Come 弹琴用文言文怎么说 百分之140x-x等于40怎么解 【题目】波兰著名数学家施坦豪斯（H.D.Steinhaus,1887-1972）曾经在他的书中提出过这样的问题： 一个房间的长6米，宽3.5米，高3米，门窗面积是8平方米．现在要把这个房间的四壁和顶面粉刷水泥，粉刷水泥的面积是多少平方 求下面线性规划问题的对偶问题maxZ=x1+x2+2x3+x42x1+3x2+x3-x4≤5x1-x2+6x3+x4≥7 已知函数f(x)=x^2-ax+a+3,若当a∈[-3,-1]时f(x)>0恒成立,求实数x的取值范围 西北地区地面植被自西向东的分布状况是
相关问答： 翻译
