no rest is worth anting except the rest that is earned
也就是
rest is worth nothing except the rest that is earned
第一个rest就是指休息,第二个有双关的意思
直译就是：休息无价值,除非这休息是你自己赚来的
鉴于第二个rest的双关含义,是我的话我会翻译成：
不要停止你前进的脚步,除非你已经走的够远
最新问答： 若0＜a＜b,m＜0比较a/b与a-m/b-m的大小 （1）58×32+28×581;1;1;1;1;1;1; 短文改错。 请修改下面的短文。短文中共有10处语言错误，每处错误仅涉及一 Peter looks ill.he has gone home.=peter ______look well ____ 标志着人类历史进入了"蒸汽时代"和"电气时代"的两大历史事件分别是? 细胞质和线粒体、叶绿体中的DNA是怎么回事 Excel中三列取交集A、B、C三列分别是三组数,需要在D列显示出这三组数的交集,用什么函数, 仿写童年的水墨画（至少写4段） 带电粒子在电场中是怎样运动的,其轨迹是怎样的 请离我远点,别靠近我英文翻译 六年级数学题 有64个人站成8行8列,从每行中找出最高的矮,一共8个人,再从8个人中找出最高的一位A.从每列中找出最矮的 名词性that从句怎么用? 镍的化合物有哪些 妈妈把两个同样的月饼平均切成6块,小明吃了其中的2块,他吃了一个月饼的几分之几? I think you must got 如图是某几何体的三视图，其中正视图是腰长为2的等腰三角形，俯视图是半径为1的半圆，则该几何体的体积是 [ y=x*2－1/(x*2－3x＋2) 用判别式法求值域! 英文翻译你是个好女孩子 为什么要用紫外等吸收点的波长作为荧光的激发波长? 较难的奥数题
