关于so simple so naive 和 too young too naive 哪个说法更地
1个回答

都是地道的英语,只不过意思不同.

so 意思是 “达到被理解的程度”,表示对修饰词的肯定,所以 so simple 意思是 “非常简单”,to naïve 意思是 “特别天真”

too 表示 “达到超过了人们能够理解的程度”,表示对修饰词的否定,所以和 too young 意思是 “过于年轻”,too naïve 意思是 “过于天真”.