I just want to say ;curiosity can reany kiu a cat怎么翻译?
5个回答

后半句应为:curiosity can really kill a cat.词句来源于西方谚语:Curiosity killed the cat.西方传说猫有九条命,怎么都不会死去,而最后恰恰是死于自己的好奇心,可见好奇心有时是多么的可怕!主要是告诫人们:好奇心要有一定的限度,否则危险.

总之,这句可翻译为:我只是想说:随心所欲、为所欲为会害了自己.