怎么提高英语长句的翻译能力?这句句子的单词差不多都认识,但为什么当他们组合在一起的时候就那么难翻译呢?
1个回答
楼主,很荣幸能看到你的问题,对于翻译英语长句能力这个问题.每个人都很苦恼,但是,我建议楼主你经常看看英语的课外阅读,先不要看他的翻译,试着自己翻译先,然后看看自己翻译的和课本翻译的差别,找出问题的所在,那样楼主你的英语长句的翻译能力可能就会提高了!如果可以的话请采纳!
相关问题
最新问答： 一氧化碳同过灼热的四氧化三铁的化学式 下列说法错误的是（ ）A. 物体在平面镜中像的大小决定于物体的大小B. 平面镜可以成像，也可以控制光的传播路径C. 人 4分之3时等于多少分 实验证明其化肥是氯化铵NH4Cl 植物的抽青,开花等物候现象不过研究这个因素要考虑特殊的情况,一句中特殊有什么作用 下列几何体各自的三视图中，有且仅有两个视图相同的是（ ） 什么是零势能点它和零势能面有什么区别? 根据汉语意思完成句子1.李宁真幸运,被选中传递最后一棒奥运火炬.Li Ning_________________the 用4个直角三角形还能拼成什么图形?你能据此验证勾股定理吗 逍遥的英文是什么? 这两个句子是不是前后照应?忽然,一个小小的音符打乱了乐曲声.原来,外婆忙碌中不小心把牛奶瓶打翻了,奶瓶滚落到地上被摔得粉 青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣颂扬哪一位历史名人 读好书如什么?例：读好书如与只有恳谈 求又能当高中语文摘抄又好看的小说 2米的1/7,等于1米几分之几 已知函数f(x)=x^2+bx+c,对任意实数x都有f(1+x)=f(1-x),试比较f(-1),f(1),f(2)的大 松鼠(课文)在一部长篇小说里,描写到森林里迷路的人靠了松鼠的尾巴来指路.你相信这是事实吗?写出你的看法? 蛋白质高温变性多少度? 求检查数学,第三波> 下列各句排列顺序已被 下列各句排列顺序已被打乱,调整后顺序正确的一项 [ ] ①他咬上牙,蹚着水,不管高低深浅地
