怎么翻译英语长句子啊,单词会但不会连成句子,句中有很多专有名称就更晕
1个回答
一点一点来,长句么其实就是好几句短句的意思连起来罢了.一开始先把长句里的形容词、副词、从句这种辅助性的统统去掉,把最中心的意思写出来,然后再一个一个把其他成分加上去,最后调整一下中文语序就好了.专有名词么可以先用字母代替,把句子意思弄出来,然后把专有名词的意思加上去.当然,专有名词的意思还是需要你记忆的,争取下次遇到同样的词,
最新问答： the girl (come)from Japan?(用适当的形式填空） -3(a^2bc)^2*1/2a(bc)^3-（abc）^3*(-abc)^2 有关于压力压强的两道题边长分别为10厘米和20厘米的正立方体,由同种材料制成,如图放置时,B对地面的压强是9×103帕, 猜方阵词语：心心心 心数心 心心心 其其其 其乐其 其其其 苍蝇 蚊子 蜜蜂飞行各有什么特点 在Rt△ABC中，∠C=90°，AC=4，BC=3，若以C点为圆心，r为半径所作的圆与斜边AB只有一个公共点，则r的值是 卡布奇诺英文 二中150牛的物体匀速提高两米做滑轮组机械效率是百分之六十求有 看图填空图1：一个人在烈日下耕田图2：一个人看到兔子撞向一棵大树图3：一个人拿起一只兔子图4：一个人在草丛里,失望地喊兔 把一笔奖金分给甲乙两个组,平均每人得6元.如果只分给甲组每人得10元,只分给乙每人得多少?详解. 就是写个作文,关于读书的好处的诗句,急 小李是重庆西部的农民，在杭州打工，2008年春节前坐火车沿最近线路回家过年。据此回答下面1-2题。 请教一道语法填空!I have never heard that those being diligent____(be 今年祖孙两人的年龄都是合数,明年他们的岁数相乘是1190,祖孙两人今年各是多少岁? 爱上你我很幸福!我会一直爱下去,永远 . 翻译成英语怎么说? There is going to _____ a film at the cinema this eveni 在平面直角坐标系中,有点o(0,0),a( 1,1),b(2,2)求点C是以O,A,B,C为顶点是的四边形是平行四边形 R1等于20欧R2等于10欧,闭合开关,电流表为0.3安,求R1两端电压 f(x)=xe^(-1/x),若f(x)在x=0处右连续,则定义f(0)=多少,求详解 beettr late than never
