美国奈大的功能对等理论。Nida's funtional equivalence.
Newmark纽马克 semantic transaltion and communicative tranlation.第一种侧重于文字意思的翻译。第二种则侧重交际意图的传达。the first focus on literal translation.the second focus on delivering the communicative intention to target audience
标准古有‘信达雅’faithfulness,expressiveness, elegance.
忠实、通顺 faithfulness and smoothfulness
方法归化domestication异化foreinization
加译addition，减译delection，直译literal translation，意译free translation
最新问答： 1到500之间被3,4,5除余1的数共有多少个? 计算：[3/4]+[5/36]+[7/144]+[9/400]+[11/900]+[13/1764]+[15/3136] 我喜欢你唱歌的样子 英文怎样翻译。 3 又 5分之3×14.4＋9.3×32＋3.21×36 简算过程是奥数题 大象在喝水 英文怎么说 50个成语及解释,来历.造句分大大的有!~ 实验中有两个酒精灯,一个加热反应,一个除尾气.实验开始时先点哪个,结束时先撤哪个?为什么 若m与-7互为相反数,求m的值 “擎天撼地”是什么意思 某工程甲乙合作,十二天可以完成,已知乙工程队单独完成工程的时间是甲工程队完成时间的两倍,求甲乙单独分别完成要多少天? 人教版六年级下册20课小练笔200至300 什么是力的示意图与图示? 瞻仰意思相近的词语有哪些?瞻仰时表示尊敬的看,何这个意思相同的词有那些?不是表面意思~ 思考北极地区的作为未来交通要道的地理意义及其原理 思考全球气候变化对该地区的影响、应 5位数有多少种组合方式?比如 12345 12354 21345 ======= 函数 f(x)=x(x-m)^2在x=2 处有极大值,则常数m的值 已知三角形的三条边的长度为3 x 9 化简 【3-四分之三x】+【二分之一x-3】【】是绝 保密用英语怎么说,急, 31.3✖️7.6➖1.25✖️24➕438✖️0.24=多少谁有简便算法 drive是不是可数名词
