为什么龙珠里有的把饮茶(雅木茶)翻译成乐平?既不是音译也不是意译吧
收藏:
0
点赞数:
0
评论数:
0
1个回答

乐平是一种形态,如你所说,他的名字其实是饮茶,而饮茶表现的是一种平和的态度,所以也有翻译是乐平。这是来自龙珠世界全书的解释,我也很赞同。

点赞数:
0
评论数:
0
关注公众号
一起学习,一起涨知识