楼主所提的问题是对的,饮茶是Yum Cha(不是Yun Cha),这是模仿广东话“饮茶”发音的新词汇.“饮茶”是去茶楼饮早茶一盅两件的意思,实际的意思是“茶楼的早餐”,所以很多字典查不出来.
现在在外国,所有的唐人餐馆都叫Yum Cha,不叫breakfast. 华人多的地方,当地洋人都知道Yum Cha是什么.
以下是供参考的依据之一:
http://www.***.com.au/
(提供以上网站是作交流和学习英语之用,请勿点击当中任何广告)
楼主所提的问题是对的,饮茶是Yum Cha(不是Yun Cha),这是模仿广东话“饮茶”发音的新词汇.“饮茶”是去茶楼饮早茶一盅两件的意思,实际的意思是“茶楼的早餐”,所以很多字典查不出来.
现在在外国,所有的唐人餐馆都叫Yum Cha,不叫breakfast. 华人多的地方,当地洋人都知道Yum Cha是什么.
以下是供参考的依据之一:
http://www.***.com.au/
(提供以上网站是作交流和学习英语之用,请勿点击当中任何广告)
最新问答: 菱形的直观图一定是平行四边形吗 真核生物的遗传物质核酸种类是什么 求一数学规律题 13+23+33+43+53+63+…n3=? 一筐苹果计划一天吃4个,则多出48 个 每天吃6 个 则少8 个,妈妈买回多少个苹果 数学二次函数配方过程,要有具体步骤.谢了 两个相反向量共线吗 一辆公交车正自西向东匀速直线前进,当公交车突然向北转弯时,车上的乘客会向那边 sin55度等于多少 翻译:老师,医生,两个单词,谢谢! e^x-e^y*y'=yy'两边对x求导为e^x-e^y*(y')^2-e^y*y''=y'+y'+xy''中等式右侧求 描写风景的好词 地基梁梁顶标高是-0.我这个工程是地理基础的,单层框架结构,正负零为界,以下砌实心砖,以上砌空心砖,我写错了,是-0.0 英语主谓一致He is one of the students who _____ never late for sch 谁的钥匙丢失了-背以字母-ey结尾的单词:英语哈哈镜念顺口溜背英语单词 初二英语纠错题三道 1、为什么电视机用室内天线的信号效果不如用室外天线接受的信号效果好? 英语.When we are ___(face) with challenge, we usually have two 声声慢 作文 求励志类4个字的词语,比如 团结友爱自强不息 急 学校组织运动会,一共74人,参加排球的比跳绳的少16人,比篮球多28人,求参加排球的多少人?
相关问答: 翻译