英语翻译在一篇文章里面看到一句话,也算是情诗,求而不得,求而既得,唯心而已,请高手翻译一下其中的内涵,
1个回答
有的人努力追求却得不到的,而有的人只要稍事追求就得到了,这样的事物,只有另一个人的心罢了.
这是偶自己的理解,万事万物最痛莫过于求不得.而人一旦心有所属,不是那个人来求,必定求不到.说来说去也不过是心.
既然是与爱情有关,那么应该就是这样的解释吧.
最新问答： 如图,路灯(P点)距地面8米,6米的小明从距路灯的底部(O点)20米的A点,沿OA所在 “我已经开始怀念你了”翻译成英语 这两个图分别是什么过程 ,什么时期发生的? 在三角形abc中,若sina方=sinb方 +sinbsinc+sinc方,则三角形abc是什么三角形? 关于such as 用法的一道选择题 Capturing value from customers 请用英文解释, 小美读一本故事书，已读的页数与未读的页数之比是1：5，若她再读30页，则已读的页数与与未读的页数之比是3：5，这本书一共 在图中用点表示下面各数，并比较每组中两个数的大小． 已知等比数列{an}.（1）若a2=4,a5=-1/2,求通项公式.（2）若a3a4a5=8,求a2a3a4a5a6的值 I’m hungry.翻译 关于冰箱的问题冷冻室 不是保鲜喔 一般温度保持在零下15~30℃的室 言归正传 我家冰箱的冷冻室每隔都有金属板 每个金属 张伯伯家共有菜地960㎡,他用其中的五分之三种了黄瓜,剩下的按3：1的面积比种了豆角和西红柿.三种蔬菜的面积分别是多少平 you owe me a ever lasting promise.求翻译! 什么叫液泛气速? You must do your esercises________.A、careful B、carefuily C、m 数学三角形中重心,垂心,外心,内心分别是是什么线的交点?还有没有其它‘心’了? 如果向量a·向量b=向量a·向量c,且向量a不等于0向量,那么向量b=向量c 哪里错了 有N块相同的长为L的砖, 一个正方形相交于同一点的棱长之和是18厘米,这个正方形的体积是多少立方厘米 已知x^2-3xy+3=0,y^2+xy-7=0,则x-y的值为
