英语翻译Thinking of you and wishing you all of life’s best to da
1个回答

Thinking of you and wishing you all of life’s best today and always.

我先纠正一下楼主这段原文.

直译如下:想你并且祝你生活一切顺利,今天和以后.

文艺青年翻译如下:我愿想你所想,并将生命中最美好的一切奉献给你,从今天开始,直到永远.

书呆子文艺青年翻译如下:愿得一人心,白首不相离.