英语翻译Wishing You;;I'm wishing that you will be happy;in every
1个回答

Wishing You;

愿你

I'm wishing that you will be happy;

in every path that you pick;

所有你选的路上

That the skies will smile upon you;

天空会对你微笑

like they smiled on me;

我也会感同身受

I'm praying you in a big light;

愿圣光与你同在

that you wont experience a problem or obstacle;

推开烦恼和阻碍

Wishing you an easy path;

愿你能顺风顺水

that you'll find rest and inheritance;

后继有人能休息

That you don't know every sorrow or pain;

忽略忧伤和痛苦

like how you left in my heart;

如你在我心灵中

That you don't know a lack of faith;

从不担心没信念

like you left in my soul;

如你在我灵魂中

That you don't a lack of faith;

从不害怕没信念

like how you left me...;

如同你留给我的

I'm just asking only the good for you;

只愿与你最好的

that you'll find a wife and raise a family;

你将会成家立业

That you'll have a light to know how to differentiate;

能够去明辨善恶

between the good things and not the bad;

能够去明辨是非

I'm wishing that you will be happy;

in every path that you pick;

所有你选的路上

That the skies will smile upon you;

天空会对你微笑

like they smiled on me;

我也会感同身受

That you'll be completely healthy and live;

你会健康地活着

The best doctor is the time...;

时间是苦口良药

and even without you -

尽管你已然不在

i'm still here

我缺仍流连忘返