真的好长啊这歌词= =||||大多数都是直译.凑合着看吧.
I love to see you walk into the room
我喜欢看你走进来的时候
By the shining light in every place
点亮了房间的每个角落
And when you talk everybody stop
你说话的时候每个人都停下来倾听
Because they know just what you're sayin'
因为他们懂你在说些什么
The way that you protect your friends
Baby,I respect you for that
亲爱的我尊重你对待朋友的仗义
And when you roll you take everyone you love along
你前行的时候仍然与你爱的人同在
I love that ****
Don't fly me away
别让我离开你
You don't need to buy a diamond key
To unlock my heart
你不需要钻石来打开我的心扉
You shelter my soul
你庇护着我的灵魂
You're my fire when I'm cold
当我觉得寒冷,你就是温暖我的火焰
I want you to know...
You had me at hello (Hello)
当你对我说hello的时候,就已俘获了我的心
Hello (Hello)
Hello (Hello)
You had me at hello (Hello)
当你对我说hello的时候,就已俘获了我的心
Hello (Hello)
Hello (Hello)
It was many years ago (Ago)
那是多年前
Baby,when you stole my cool
你偷走了我的心
Cuz you had me at hello (Hello)
当你对我说hello的时候,就已俘获了我的心
Hello (Hello)
Hello oooooh
I get so excited when you travel with me,
和你在一起的时候我总是那么兴奋
baby,while I'm on my grind
当我坚持自己立场的时候
And never will I ever let my hustle come
between me and my family time and...
我绝不会让我的强硬带入我们的家庭里
You keep me humble out of this hype
你让我在这纷纷扰扰中仍然懂得谦恭
Cuz you know there's more to life
因为你让我了解生命还有更多重要的东西
And if I need ya,you will be here,
我需要你的时候你总在我身旁
you will make the sacrifice
你会为我奉献
Don't fly me away
别让我离开你
You don't need to buy a diamond key
To unlock my heart
你不需要钻石来打开我的心扉
You shelter my soul
你庇护着我的灵魂
You're my fire when I'm cold
当我觉得寒冷,你就是温暖我的火焰
I want you to know...
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
当你对我说hello的时候,就已俘获了我的心
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
当你对我说hello的时候,就已俘获了我的心
It was many years ago (Ago)
Baby,when you stole my cool
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello oooooh
当你对我说hello的时候,就已俘获了我的心
Gotta feel you
想要感受你
And be near you
靠近你
You're the air that I breathe to survive
你是我赖以生存的空气
Gotta hold you
我要抱着你
Want to show you
想让你知道
That without you my sun doesn't shine
没有你,我的太阳都失去了光芒
You don't have to try so...hard for me to love you
你不经意就能让我爱你
Boy without you my life just ain't the same
没有你我的生活将截然不同
You don't have to try so...hard for me to love you
你不经意就能让我爱你
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
当你对我说hello的时候,就已俘获了我的心
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
当你对我说hello的时候,就已俘获了我的心
It was many years ago (Ago)
When you stole my cool
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello oooooh
当你对我说hello的时候,就已俘获了我的心
It was many years ago
那是多年前
Baby,when you stole my cool
你偷走了我的心
You had me at hello
Hello
Hello oooooh
