求翻译:诗者,吟咏情性也.盛唐诸人惟在兴趣,羚羊挂角无迹可求.故其妙处透彻玲珑不可凑泊,如空中之音、
1个回答

大意:盛唐的诗人着重在诗的意趣,有如羚羊挂角,没有踪迹可求.所以他们诗歌的高妙处透彻玲珑,难以直接把握,好象空中的音响,形貌的色采,水中的月亮,镜中的形象,言有尽而意无穷.

--严羽 《沧浪诗话》

直译:写诗的人,是吟唱和歌颂性情的.盛唐的诗人注重(诗)意趣,像羚羊挂角般无迹可寻.所以他们的诗歌高妙处透彻玲珑,难以直接把握,好象空中的音响.