直译:
抛掉(心头的)负担,不要让自己永远沉浸在虚幻的梦境中.
如果意译的话,我觉得可以翻译为:
放松点,不要整日胡思乱想.
直译:
抛掉(心头的)负担,不要让自己永远沉浸在虚幻的梦境中.
如果意译的话,我觉得可以翻译为:
放松点,不要整日胡思乱想.
最新问答: 用硫酸亚铁铵滴定三价铬时钒指示剂怎么配置 (根号2)的平方,与根号里面(2的平方)怎么读才能区分? 在△ABC 中,R 是三角形外接圆半径,求证:a +b+ c =8R cos A /2 cos B /2 cos C / 因式分解,完全平方公式:2AB的平方-8A平方C +4 BC 十二生肖一把刀的(把)是什么动物! 例:如果我是春雨,就要滋润整个大地 如果我是:____________ 默写古诗文中的名句名篇。(1)补写出下列名句中的上句或下旬。 ①______________,再而衰,三而竭。(《曹刿论 问:Which monitor would you like to be for your class 答:I woul 以An unforgettable thing in summer holiday 的英语作文 求小学六年级寒假作业苏教版 小船在静水中速度为4米每秒河水速度为3米每秒.河宽600米求:1.若要小船以最短时间过河.开船方向怎样?... send donations to sb. maybe和may be真么用? 这一天,让我铭记 作文 《桑茶坑道中》(杨万里)的诗意 酒精灯的无菌范围?在无菌 操作时可以在酒精灯的火焰周围进行.可这个 范围究竟有多大?20里面的半径左右对吗? 电风扇一般是用电机带动叶片旋转驱动空气流通成风,它的旋转为什么能够使空气流动而成风呢?为什么风扇后面的风力比风扇前面的风 何其芳的欢乐你对欢乐的理解 内能可以在不同的物体间相互传递这句话对吗? 如图,直角梯形ABCD中,AB∥CD,∠BCD=Rt∠,AB=AD=10㎝,BC=8㎝.点P从点A出发,以每秒2㎝的速度