《草》 作者：白居易
离离原上草,一岁一枯荣.
野火烧不尽,春风吹又生.
远芳侵古道,晴翠接荒城.
又送王孙去,萋萋满别情.
【注解】：
1、离离：历历,分明的样子.
2、远芳：伸展到远处的草.
3、萋萋：茂盛的样子.
【韵译】：
古原上的野草乱生乱长,每年春来茂盛秋来枯黄.
任凭野火焚烧不尽不灭,春风一吹依旧蓬勃生长.
远处芳草掩没古老驿道,延至荒城一片翠绿清朗.
春绿草长又送游子远去,萋萋乱草可比满腹离伤.
【评析】：
这是咏物诗,也可作为寓言诗看.有人认为是讥刺小人的.从全诗看,原上草虽有所指,但喻意并无确定.“野火烧不尽,春风吹又生,”却作为一种“韧劲”而有口皆碑,成为传之千古的绝唱.
最新问答： “我是你们的英语老师”用英语怎么说 如图,已知∠BAD+∠ADM=180°,∠1=∠2,试说明∠E=∠F 蓝雨的歌《永恒之塔》前面的英语是什么? 关于协助扩散的描述中,不正确的是 函数y=2 3sinx的最大值为什么 “ab＜0”是“方程ax^2+bx^2=c表示双曲线”的（ ） 一个有关热力学第一定律的计算题, 感谢各位帮我翻译一下（这要翻译成一句,快点,感谢） 我来自4中 性格外向 热心助人 爱打篮球 一个圆形花圃的周长是50.24米，在它里面留出[1/8]的面积种菊花．菊花的占地面积是多少？ 细胞外液包括?血浆.细胞间液,和第三间隙液对吗 高中数学题7设数列{an}满足a1+3a2+3^2*a3+……+3^(n-1)*an=n/3,a€N*.(1)求数列{a How did Mrs. Carter feel in th 定义在R的函数y=ln(x^2+1)+|x|,满足f(2x-1)>f(x+1),则x满足的关系是 当一个物体完全浸没于水中后.物体的体积大于还是小于物体排开液体的体积 with the cup broken,the children cry 这句话后面的cry应该用什么时态啊,我写的对吗 深米色宽松的（关于服装）可爱的我想他们看起来非常干净和漂亮不是所有的都是用棉做的用英语怎么说 一栋楼共有15层,小萍家住在七楼,这栋楼的高度为五十米,小萍家的地板离地有多高 动词不定式作定语,句中无动词不定式的逻辑主语时,用被动形式.这句话什么意思?能帮我举几个例子吗 如图所示,点C在线段BE上,在BE同侧作等边△ABC.和等边△DCE,那么,从旋转的角度我们可以看丛到,△ACE旋转后能 LOG以a/b为底C的对数,可化成什么?
相关问答： 翻译
